通識|茶道|中國仿冒小山園抹茶,授權都是假。

到底什麼是抹茶?

我們一般所熟知的綠茶紅茶包種茶烏龍茶,簡單說是將茶葉依照等級採摘下來之後,進行走水、揉捻,綠茶和紅茶以及烏龍茶,則差別在後續有無繼續發酵、烘焙的過程,然後製成條索狀、球團狀、餅狀等,不過都是沖泡取其茶湯來喝。

而抹茶最大的差別在於它是全葉磨碎之後成粉,完全攝取的茶。

覆下栽培的生葉未經揉捻,直接乾燥製成碾茶,再以茶臼磨成的粉末狀綠茶。
— 公益財團法人日本茶葉中央會

但就像是舉凡綠茶紅茶咖啡巧克力紅酒等等一樣有因為品種、等級、製程之分,抹茶當然也有差異,就像下面這張圖一樣。

小山園標準抹茶等級一覽

小山園標準抹茶等級一覽

真正茶道用的標準抹茶從等級最高的天授往下來到金輪是濃茶等級,和光到青嵐是薄茶等級;而食品加工用則比較多是台灣現在烘焙常見的若竹

但其實就產量來說因為各種興盛的抹茶冰淇淋、抹茶甜點、抹茶口味的各種應用,食品加工用抹茶是遠大於茶道用抹茶。

不過只要是因應用途,適切口味最是要緊,不一定貴的就好,比如非把天授拿去作蛋糕卷,其實反而把極致的濃茶中才能喝出的單純複雜化。

只是變成噱頭,但可惜了茶而已。

可是最近看到一則恐怖消息京都宇治抹茶盜版猖獗》授權中國製造都是假 台灣購物網站仿冒橫行小心別亂喝……,就是中國出現了自稱小山園授權的抹茶,若不細看包裝,又或者從網路上單憑照片,確實有可能弄錯。

中國假抹茶
假抹茶
一查真的在購物網站上就有仿冒的假抹茶。

一查真的在購物網站上就有仿冒的假抹茶。

小山園官方網站上也有說明

小山園官方網站上也有說明

右邊為中國抹茶,從照片上看起來是顏色較淡。

右邊為中國抹茶,從照片上看起來是顏色較淡。

311之後日本茶葉禁止進入中國,因此這些所謂「中國抹茶」都是中國自己的茶葉加以粉碎做成,從日本自己的測試來看,甚至帶著苦味和土味。

我想那是因為抹茶的種植上最困難之處在於如何抑止苦味的發生,同時小山園的標準抹茶多是兩種以上茶葉的混茶,藉以標準化固定口味,同時在後續的透過氣流走水、磨碎需要多少速度來避免過熱等等,這都是製作上的專業技術,不是很單純的只是把茶葉拿去磨碎而已。

譬如之前我亦有買過台灣茶農將自家紅茶拿去磨碎成粉的創作品,但粉的細緻無法相提並論,難以刷出抹茶,氣味也在過程中溢散飄忽。

我自己是會趁著產訪時固定的從信賴的網站補足小山園的標準抹茶,其次則是在產訪過程中看有無其他品牌抹茶,比如這次去九州就意外發現八女茶的星野抹茶,也許是因為該地是日本玉露第一產地,其香氣比起小山園的似海苔味氣息更加強烈突出,是一大驚喜。

喜歡抹茶甜點以及喜歡烘焙的同學們應該不在少數,購買時務必要記得確認好自己購買的抹茶是否來源正確,千萬別吃到造假的抹茶喔。

真正的抹茶應該是像這般鮮綠,打開時香氣四溢,並且細微到搓在手上。

真正的抹茶應該是像這般鮮綠,打開時香氣四溢,並且細微到搓在手上。

好的抹茶絕非苦澀,而是在濃厚滋味當中帶著香醇回韻。

好的抹茶絕非苦澀,而是在濃厚滋味當中帶著香醇回韻。

Previous
Previous

福岡|博多車站的日式烤魚早餐博多天乃(はかた天乃)

Next
Next

通識|蘇澳阿英小吃部,品嚐台灣獨有的魚鮮肚腸味。